Mary Tyler Moore, the Emmy-winning sitcom star and Oscar-nominated actress best known for her role in The Mary Tyler Moore Show and the 1980 movie Ordinary People, died on Wednesday in Connecticut